A reclusive man with unresolved childhood issues returns to his hometown for a parent’s funeral. This is not only the premise underlying Robert Schwartzman’s well-intentioned but understated feature “The Good Half,” but also a recurring underpinning of many melancholy American dramedies, from “Elizabethtown” to “Garden State” to “This Is Where I Leave You.” To point […]